Maðurinn sem er ekki með ljáinn ([info]utlendingurinn) wrote,
@ 2006-12-19 09:48:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Current mood: amused
Current music:Nouvelle Rouvenor Hero

Gullmoli dagsins
Ef að þýðandinn sé ekki hálfviti þá er þessi Udo Erasmus það!

Þegar olían fer í gegnum nútíma framleiðsluferli skemmast og stökkbreytast atómin í henni sem síðan hafa áhrif á hegðun genasamsetningarinnar í mannslíkamanum og stuðla að sjúkdómum,
Heimild


(1 comment) - (Post a new comment)


[info]velvetchamber
2006-12-19 10:57 am UTC (link)
Já, veistu... nei! ...og þó, í aþýðlegum íslenskum málskilningi má reyndar álíta hverskonar snögga breytingu stökkbreytingu, þó það sé langt því frá að vera hefðbundin notkun þess orðs í nútímamáli. En hinsvegar breytir matarolía engu varðandi „hegðun genasamsetningarinnar í mannslíkamanum.“ Hugsanlega því genasamsetning hefur ekki hegðun...

Þess utan, hvernig steikir maður eitthvað í vatni?

En svo ég leyfi mér smávegis smámunasemi:
Ef þýðandinn er ekki hálfviti

Ekki nema þú hafir gert þetta af ásetningi í ádeiluskyni. Ef svo er, þá biðst ég afsökunar.

(Reply to this)

(1 comment) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…